讲座及其他活动

孙少文伉俪人文中国研究所举办的全新“中国人文新知讲座”系列活动，很高兴邀请到中央大学中文系教授卓清芬教授，于五月中亲临浸大主讲一场公开讲座：诗中有画，画中有人：清代女性诗人题辞中的自我书写与形象建构，分享其研究发现与心得。

中国人文新知讲座：诗中有画，画中有人：清代女性诗人题辞中的自我书写与形象建构

主办单位：孙少文伉俪人文中国研究所
日期：2025年5月12日星期一
时间：下午4时至5时半
场地：香港浸会大学善衡校园基督教教育中心8楼803室（CEC803）
讲者：卓清芬教授（中央大学中文系教授）
主持：张宏生教授（香港浸会大学孙少文伉俪人文中国研究所所长）
语言：普通话

讲者简介

卓清芬，台湾大学中国文学研究所博士。现任中央大学中文系教授，曾任中央大学明清研究中心主任、中央大学中文系主任。研究领域为宋词、清词、词学理论与批评、清代女性诗词等。着有《纳兰性德文学研究》、《清末四大家词学及词作研究》，注说龙沐勋编选《唐宋名家词选》。单篇论文有〈「以诗为词」的实践——谈晏几道《小山词》的诗人句法〉、〈自我呈现与他人型塑——汤贻汾〈吟钗图〉诗卷题咏析论〉、〈从〈信芳阁自题八图〉题辞和《信芳阁诗草》看清代女诗人陈蕴莲的自我定位〉、〈试析顾太清仿拟宋词和编选《宋词选》的意义与价值〉等。

演讲纪要

是次讲座，卓清芬教授以“诗中有画，画中有人：清代女性诗人题辞中的自我书写与形象建构”为题，与听众­­分享清代女性诗人在画像题辞中如何展现自我主体意识与文化身份的建构。卓教授指出，画像的题咏可分为“自题”与“他题”，自我题咏，显示出清代女性的观看自我与再现自我；他人题咏则呈现了他人对女性像主的观看与型塑。观看自我与再现自我，是清代女性对于自我、对于存在的一种叙述；而他人观看与他人型塑，则衍生出性别诠释的差异，反映了当时社会文化的价值观。

讲座首部分以汤贻汾〈吟钗图〉诗卷题咏为例，从一则家庭记忆谈起，杨氏因梦中玉钗断裂所引发的情感波动，写下〈断钗吟〉二首，不仅纪录了对亲情的牵念，也道出了她作为女儿、妻子、母亲多重角色交迭下的生命体验。汤贻汾在母亲诗作基础上绘成〈吟钗图〉，又广邀亲友和诗，逐步累积成一部涵盖南北、连结多方文人的诗卷。从诸多题咏中可见，男性诗人多强调杨氏的节孝、教子有方与家门忠义，而女性诗人则更关注她的内在情感、生活点滴，以及才德兼备的形象。这些来自不同性别、不同背景的书写视角，使〈吟钗图〉不只是汤家一门的纪念文本，更是清代女性如何被观看、如何自我呈现的一面文化镜子。

讲座的第二部分转向女性自我书写的重要个案——陈蕴莲〈信芳阁自题八图〉。卓教授详述陈蕴莲如何以诗画并陈的形式，自述其从二十一岁成婚至五十余岁婚姻变故的生命历程。将“琴瑟和鸣”到“秋窗风雨”的八段婚姻记忆，转化为自我叙述与文化见证。每一图皆配以跋语，既纪录她对家庭的付出与牺牲，也流露出对爱情幻灭的感慨，并以诗人的身分重新肯定自我的价值。陈蕴莲在这组作品中，一方面以妻子之德自许，将自身定位为家族的支柱、丈夫的守护者，强调自己对左氏家族的“有功”；另一方面，亦以诗人之笔留下生命的轨迹，主张“诗言志”、“以诗立言”，更进一步展现女性文学创作的社会功能。此外，陈蕴莲也积极参与“梅花诗社”，透过文人间的交流题赠，进一步巩固自身作为诗人的文化身份。整部〈自题八图〉与其诗集《信芳阁诗草》交织成一部带有高度自传性与文化意识的作品，既是个人记忆的总结，也是一次女性书写从家庭伦理延伸至公共文化的实践。

讲座最后，卓教授分享了她在清代女性文学研究中的方法与心得。阅读女性诗词作品需要从中找出具有共时性与历时性的文本特征，特别是那些在传统主流之外看似“不寻常”的文本，往往隐藏着极具价值的观察线索。在面对这类材料时，可以采取跨文本与跨媒介的比较视角，将诗词、画像与题跋放在同一框架中对读，也不忽略男性与女性题辞在视角与语言上的差异。从而拓展阅读的层次，让我们看到同一个画像如何被不同性别与身分背景的作者重新诠释，进而展现观看与被观看之间的张力。卓教授也提醒听众，解读文本不能脱离历史语境，诗人的生平背景、交友圈、出版历程与版本异同，甚至家族宗谱等数据，副文本都是理解其创作的重要线索。在女性书写图像题辞的部分，卓教授特别指出，清代女性在题写自己画像时，会选择不同文体如诗、词或赞，单篇或联章皆有，这些书写本身就是一种自我观看与形象建构的过程。如果与他人所题的文字放在一起看，更能呈现自我表述与外部凝视之间的距离与差异。这种细致的比对，让我们更有可能接近女性内在情感与心理活动的真实面貌。

透过这样的研究视野与方法，清代女性的题画诗不再只是文学史中的边缘材料，而是能够揭示女性主体性、多重身份意识与文化参与的重要文本资源。卓教授以丰富的文本例证与扎实的研究方法，示范了如何在传统的文类中，挖掘出女性声音的深度与复杂性，也为性别与文学的研究打开更多想象的可能。

（记录：本所研究生  周少雯）