Lectures & Other Activities

Frontiers in Sino-Humanitas Lecture: The Publication and Circulation of Yuan Dynasty Poetry Collections from the Perspective of East Asian Book History

Organiser: Mr. Simon Suen and Mrs. Mary Suen Sino-Humanitas Institute, HKBU
Date: 16 April 2026, Thursday
Time: 4:00 – 5:30 pm
Venue: Room 602, 6/F, Oen Hall Building (Main Building), Ho Sin Hang Campus, Hong Kong Baptist University 
Speaker: Professor Luo Lu (Dean and Professor of School of Literature and Journalism, Sichuan University)
Language: Mandarin

With authorization from the speaker, the lecture was video-recorded and can be watched online: https://hkbutube.lib.hkbu.edu.hk/inner.php?id=BTS-101290

Summary (in Chinese only):

四川大學文學與新聞學院院長、教授羅鷺教授於2026年4月16日下午蒞臨我校，為本校師生及公眾人士展開了題為「東亞書籍史視閾下元人詩集的刊刻與流傳」的講座。本次講座從東亞書籍史的廣闊視閾出發，系統探討了元人詩集在歷史上的刊刻、存藏與跨文化傳播。

講座第一部分，羅鷺教授探討了元刻元人詩集在東亞的存藏現狀。他指出目前存世元刻元人詩集僅62個版本，分布極不平衡。中國大陸與台灣分別藏有85與21種，而日本（如宮內廳、靜嘉堂）藏有26種，多為國內已佚的孤本，具有極高的文獻價值。第二部分，羅鷺教授梳理了日本、朝鮮對元人詩集的翻刻與重編。他指出14世紀後半葉，日本南北朝時期翻刻了15種元人詩集（日本五山版）。這些刻本不僅保存了大量國內失傳的元代名家、名僧詩文，更是中日書籍交流的重要物證。而高麗及朝鮮王朝也通過翻刻（如高麗翻元刊本《皇元風雅》）與銅活字印刷，積極吸收和傳播元詩。最後，羅鷺教授還指出江戶時代，日本書坊同樣廣泛翻刻元人詩集，文人（如菊池桐孫、朝長昭德）編纂了《西湖竹枝詞》《元百家絕句》等選本，體現了獨特的漢詩審美。第三部分，羅鷺教授結合數位時代的新技術，揭示了E時代東亞元人詩集版本研究的新發現。透過跨國界、跨館藏的數位資源比對，學界更正了以往被誤判為「元刻本」的明刻本（如《松鄉先生文集》），並釐清了日本五山版《皇元風雅》複雜的刊刻系統與傳承脈絡。

講座總結認為，元人詩集在東亞的刊刻與流傳，是東亞漢字文化圈深層互動的縮影，數位人文的發展亦將持續為古典文獻學帶來顛覆性的新視野。

(Recorded by Chen Keyu, research postgraduate of the Institute)

About the speaker (in Chinese only):

羅鷺，1981年生，湖南新化人。南京大學文學博士（2008），現任四川大學文學與新聞學院院長、教授、博士生導師，民進四川大學副主委。主要致力於中國古典文獻學與元代文學研究，出版專著《元代印刷文化與文學研究》《宋元文學與文獻論考》《〈元詩選〉與元詩文獻研究》《虞集年譜》等。