孫少文伉儷人文中國研究所十分高興邀請到美國堪薩斯州大學的肖慧教授，本月在香港浸會大學主講一場講座，分享對文學和電影之間跨媒體互動的觀察和心得。
書劍飄零：許鞍華電影中的性別音景與詩學想象
主辦單位：中文、歷史、宗教及哲學學部—中國語言文學系 及 孫少文伉儷人文中國研究所
日期：2024年9月24日星期二
時間：下午5:00至6:30
場地：香港浸會大學善衡校園呂明才中心512室（LMC512）
講者：肖慧教授（美國堪薩斯州大學中國現代文學與文化教授）
主持：張宏生教授（香港浸會大學孫少文伉儷人文中國研究所所長）
語言：普通話
提要：
許鞍華是香港新浪潮一代中至今仍在堅持創作的導演之一，她的作品吸引了眾多海內外學者和影評人的關注。然而，在對許鞍華作品的研究中，關於她影片中聲音的政治美學的深入分析卻還未多見。本次講座嘗試通過細聽許鞍華影片中的性別音景來探討文學和電影之間的跨媒體互動，尤其是導演如何通過日常音景的詩學想象來對武俠文學傳統中的書劍主題在電影媒體裏進行再現、拓展、反思和重寫。
講者介紹：
肖慧，美國堪薩斯大學東亞語言文化系終身教授、博士生導師，在2019-2024年間擔任系主任。2024年秋受邀在香港中文大學中國文化研究所訪學。除在國際期刊上發表數十篇中英文論文外，她出版了英文專著 Family Revolution: Marital Strife in Contemporary Chinese Literature and Visual Culture（2014）和 Morning Sun in the Tiny Times: Youth Economy, Crisis, and Reinvention in Twenty-First Century China（2020）。此外，她和朱萍教授合編的論文集 Feminisms with Chinese Characteristics 於2021年出版。現階段的研究聚焦於現當代文學和電影中的女幹部和性別音景，書名暫定為 The Hen Cackles in the Morning: Gendered Soundscape and Female Leadership in Modern Chinese Literature and Cinema。
歡迎各界人士報名參加。
報名連結：https://forms.office.com/r/Xa8C4bRGqg