The Institute is very glad to invite Professor Xiaorong Li, Professor of Department of East Asian Languages and Cultural Studies, University of California, Santa Barbara to speak for an academic seminar, with the following details:
New Trends in Ming-Qing Literature and Gender Studies in North American Academia
Date: 18 April 2024, Thursday
Time: 4:00-5:30pm
Venue: WLB105, 1/F, Wing Lung Bank Building, Shaw Campus, Hong Kong Baptist University
Speaker: Prof. Xiaorong Li (Professor of Department of East Asian Languages and Cultural Studies, University of California, Santa Barbara)
Moderator: Prof. Zhang Hongsheng (Director of Mr. Simon Suen and Mrs. Mary Suen Sino-Humanitas Institute, Chair Professor of Department of Chinese Language and Literature, Hong Kong Baptist University)
Language: Mandarin
Summary:
2024年4月18日下午，加州大學聖芭芭拉分校東亞系李小榮教授爲我們帶來了題爲「北美學界關於明清文學與性別研究的新趨勢」的精彩演講。
首先，李教授指出北美地區的人文學科研究目前有著跨學科、跨國界、跨界限、多元化的趨向，與此同時東亞文化研究則有著泛亞（Trans-Asia）、多元化（種族、LGBT、階級、亞文化等）的轉向特徵。而就明清文學這一具體研究領域而言，小説、戲曲、詩歌、俗文學、跨文類、跨媒介的研究都受到了一定程度的重視；就關注的話題而言，性、性別、倫理、階級、情感、婚姻、自然環境、宗教等頗受研究者青睞。
緊接著李教授圍繞性別與明清文學研究這一核心話題展開討論。李教授以近年來北美地區重要的研究成果爲例，分別向我們介紹並平議了諸如孝與情感研究、婚姻框架内的男女關係與文學表述、變性史、情色詩學及政治、文本與繪畫跨媒介場域中的女性形象、男性與女性的友誼、被鄙夷的負面女性形象等豐富多元視域下的研究議題。Maram Epstein所著《競爭的話語：明清小説中的正統性、本真性及所生成之意義》、盧葦菁所著 Arranged Companions: Marriage & Intimacy in Qing China、Matthew H. Sommer 所著 The Fox Spirit, the Stone Maiden, and Other Transgender Histories from Late Imperial China 以及李教授所著《中國的情色詩學及政治：香艷文學運動》等著作都從不同角度體現了近年來北美明清文學研究的新面向與新趨勢。
女性寫作也是北美學界明清文學與性別研究的關注重點。李教授介紹到，彈詞、書信、日記、題畫詩、傳記、非經典文本等新文類及新材料都進入了研究者的視野，女性友誼、情感、國族政治等主題也紛紛成爲研究者的關懷對象；同時，歷史跨度、地方史、少數民族、數字人文等新的研究角度與研究方法也各擅其場。李教授介紹了 Wilt Idema 所著之 The Red Brush: Writing Women of Imperial China、Two Centuries of Manchu Women Poets，李果所著之 Writing Gender in Early Modern Chinese Women’s Tanci Fiction、JCLC期刊中關於明清女性與性別研究的專輯，以及李教授本人對於民國時代（尤其是報刊中）閨秀詩軌跡之梳理等研究成果，爲我們展現出明清晚近女性作家與作品所呈現出的豐富多元光譜及内涵。
最後，李教授以《安徽名媛詩詞徵略》、蘇雪林（1897-1999）、施劍翹（1906-1979）等個案爲例，啓發聽衆進一步思考性別與明清晚近文學研究這一領域仍可能拓展的新方向、新方法與新視野。
(Recorded by Zhang Zixuan, SHI PhD student)
About Prof. Xiaorong Li: https://www.eastasian.ucsb.edu/people/faculty/xiaorong-li/
